Statement on
the Current Situation in Jammu and Kashmir
11th August,
2019
Together, Revolutionary
Democracy Organization, India and Pakistan Mazdoor Mahaz condemn the
abrogation of Article 370 and 35A while questioning the basis of the
presidential Order that has taken the form of the Jammu and Kashmir
Re-Organization Bill 2019. This Re-Organization Bill, in question, is
unconstitutional and devoid of legality because in 2017, the Supreme
Court ruled that Article 370 is “not a temporary provision.”
We recognize that the
people of Jammu & Kashmir are facing a repressive onslaught in
the form of a lockdown in the space that is their home and that this
decision puts their lives and liberty at risk. The manner in which
the State of Jammu & Kashmir has been annihilated spells an
imminent danger to all provinces, parts and territories within the
India. It is a direct assault on the Indian constitution, and
violates all the promises and commitments made to the people of Jammu
& Kashmir, which is a vital region and can create turmoil in
between India and Pakistan.
The following steps need
to be taken to ensure that firstly Jammu and Kashmir can retain its
sovereignty and secondly that its people are safe in their rightful
land. We do not wish to see another Palestine-Israel situation.
Firstly, all decisions
pertaining to the future of Jammu & Kashmir should be taken with
their consultation. Only Kashmiris have the rights to decide their
fate, not any other party. Secondly, an immediate restoration of
communication services and lifting of restrictions on the political
leaders in Jammu and Kashmir. Thirdly, an immediate scaling back of
the troops deployed in Jammu & Kashmir.
We appeal to the
international community to stand with Kashmiris in this time of
hardship. We stand in solidarity with the people of Jammu &
Kashmir, and wish to assure them that we stand by them in their
resistance.
We further call up
international social organizations to take note of the human right
violations. These include violations of Articles 12-17 and 18-21 as
per the Universal Declaration of Human Rights. Furthermore, the
lasting effects of the abrogation of Article 370 and deployment of
troops has also resulted in the violation of Articles 22-27.
Since Kashmir can’t
speak for itself due to all communication servers being down, we need
to take a stand for them and ensure that their voices are heard loud
and clear.
Revolutionary Democracy
Organization, India
Pakistan Mazdoor Mahaz
Declaración
sobre la situación actual de Jammu y Cachemira.
11
Agosto 2019
La
Organización Revolucionary Democracy de la India y Mazdoor Mahaz de
Pakistán condenamos la abrogación de los artículos 370 y 35A
mientras cuestionamos la base de la Orden presidencial que ha tomado
la forma de "Proyecto de reorganización de Jammu y Cachemira
2019". Este Proyecto de ley de reorganización, en cuestión, es
inconstitucional y carece de legalidad porque en 2017, la Corte
Suprema dictaminó que el Artículo 370
"no es una disposición temporal".
Reconocemos
que la gente de Jammu y Cachemira se enfrenta a un ataque represivo
en forma de encierro en el espacio que es su hogar y que esta
decisión pone en riesgo sus vidas y su libertad. La forma en que el
Estado de Jammu y Cachemira ha sido aniquilado representa un peligro
inminente para todas las provincias, partes y territorios dentro de
la India. Es un asalto directo a la constitución india, y viola
todas las promesas y compromisos contraídos con el pueblo de Jammu y
Cachemira, que es una región vital y puede crear disturbios entre
India y Pakistán.
Deben
tomarse las siguientes medidas para garantizar que, en primer lugar,
Jammu y Cachemira puedan conservar su soberanía y, en segundo lugar,
que su gente esté segura en la tierra que les corresponde. No
deseamos ver otra situación Palestina-Israel.
En
primer lugar, todas las decisiones relacionadas con el futuro de
Jammu y Cachemira deben tomarse con su consulta. Solo los cachemires
tienen derecho a decidir su destino, no ninguna otra parte. En
segundo lugar, una restauración inmediata de los servicios de
comunicación y el levantamiento de las restricciones a los líderes
políticos en Jammu y Cachemira. En tercer lugar, una reducción
inmediata de las tropas desplegadas en Jammu y Cachemira.
Hacemos
un llamamiento a la comunidad internacional para que se ponga de pie
con los cachemires en este momento de dificultades. Nos solidarizamos
con la gente de Jammu y Cachemira, y les aseguramos que los apoyamos
en su resistencia.
Además,
llamamos a las organizaciones sociales internacionales a tomar nota
de las violaciones de los derechos humanos. Estas incluyen
violaciones de los artículos 12-17 y 18-21 según la Declaración
Universal de Derechos Humanos. Además, los efectos duraderos de la
abrogación del artículo 370 y el despliegue de tropas también han
resultado en la violación de los artículos 22-27.
Dado
que Cachemira no puede hablar por sí solo debido a que todos los
servidores de comunicación están caídos, debemos defenderlos y
asegurarnos de que sus voces se escuchen fuerte y clara.
Revolucionary
Democracy de India y Mazdoor Mahaz de Pakistán.
11
Agosto 2019.
Posts
No comments:
Post a Comment